Chính sách quyền riêng tư

1. Chúng tôi thu thập gì?

• Trên máy bạn: tiến độ học, thẻ từ, tuỳ chọn giao diện — lưu localStorage (trình duyệt).
• Khi đăng nhập cloud (Supabase): email, hồ sơ nhà/người học, thẻ, tiến độ — để đồng bộ nhiều thiết bị.
• Form liên hệ: tên, email, nội dung góp ý bạn gửi (có đồng ý khi bấm gửi).
• Nhật ký kỹ thuật: sự kiện dùng tính năng / lỗi (để sửa web), không bán cho bên thứ ba quảng cáo.

2. Dùng để làm gì?

Cung cấp và cải thiện dịch vụ học; trả lời góp ý; bảo mật và chống lạm dụng. Không bán danh sách email.

3. Lưu trữ & bên thứ ba

Hosting: Vercel. Cơ sở dữ liệu (khi bật cloud): Supabase. Dịch vụ dịch/TTS có thể gọi API bên thứ ba với đoạn văn bạn yêu cầu dịch/đọc — không dùng để lập hồ sơ quảng cáo cá nhân.

4. Khách ngoài Úc / EU

Máy chủ có thể nằm ngoài quốc gia bạn. Khi dùng dịch vụ, bạn hiểu dữ liệu có thể được xử lý xuyên biên giới theo nhà cung cấp hạ tầng. Nếu bạn ở khu vực có quyền xoá/truy cập dữ liệu cá nhân, hãy liên hệ qua form — chúng tôi sẽ hỗ trợ trong khả năng kỹ thuật hợp lý.

5. Trẻ em

Nên có phụ huynh / người lớn quản lý tài khoản nhà khi người học là trẻ em.

6. Liên hệ về dữ liệu

Yêu cầu xem / xoá / chỉnh dữ liệu tài khoản cloud hoặc tin nhắn liên hệ: trang Liên hệ.